Wasserbetten Bezüge & Auflagen

Höchster Schlafkomfort und ein gutes Gewissen

Gesund leben und nachhaltig mit den natürlichen Ressourcen unseres Planeten umgehen: diese Lebenseinstellung wird von einer stetig wachsenden Zahl von Menschen konsequent verfolgt. Es versteht sich von selbst, dass diese Aspekte auch beim Kauf von Produkten rund um den gesunden Schlaf immer bedeutender werden. Denn kaum etwas ist beruhigender, als die Kombination aus einem guten Gewissen und einer angenehmen und gesunden Umgebung -eine hervorragende Basis für erholsamen Schlaf.

Was ist Tencel®, Lyocell eigentlich?

Tencel ist der Markenname der Lenzing AG für den Faserstoff Lyocell. Es handelt sich um einen industriell hergestellten Stoff, welcher aus natürlichem Eukalyptusholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft gewonnen wird. Aufgrund seines von Natur aus schnellen Wachstums bedarf Eukalyptus keiner künstlichen Bewässerung und auch keiner Pestizide. Dadurch fällt bei der Produktion von Tencel® und Lyocell nur 1/10 – 1/20 des Wasserverbrauchs an wie beispielsweise bei Baumwolle.

Die EU zeichnete überdies den Hersteller Lenzing mit dem Europäischen Umweltpreis aus, da das Herstellungsverfahren einen mit bis zu 99,7% geschlossenen Produktionskreislauf darstellt. Dadurch ist der Tencel-Stoff bzw. Lyocell-Stoff ideal für die Textilindustrie, mittlerweile werden Bezugstoffe aber auch Kleidung aus Tencel (Lyocell) hergestellt.

Bei der Produktion kommen zwei nachwachsende Naturfasern zum Einsatz, deren Kombination besondere Vorteile bietet – Viscose und Kapok.

Tencel (Lyocell) ist eine Viscofaser, die aus der Cellulose verschiedener Baumarten gewonnen wird. Die Vorteile von Tencel (Lyocell) sind bei Betten-Fachleute seit langem bekannt: das Material fühlt sich an wie Seide, ist so bauschig wie Polyester, kühlt wie Leinen und wärmt wie Wolle. Im Gegensatz zu Baumwolle verfügt Tencel (Lyocell) jedoch über einen noch besseren Feuchtigkeitstransport.

Eine hoch interessante Naturfaser ist Kapok. Insbesondere in der Kombination mit Tencel (Lyocell) kann Kapok glänzen. Diese Naturfaser wird aus den Fruchtkapseln des wild wachsenden Kapokbaumes gewonnen. Das bedeutet: die Pflanze wird weder gedüngt noch gespritzt.

Die Kapok Naturfaser ist besonders leicht, elastisch und langlebig. Ihre hervorragenden wärmeregulierenden Eigenschaften sorgen dafür, dass sie während der kalten Jahreszeit schnell wärmt und sich im Sommer luftig und leicht anfühlt. Der optimale Feuchtigkeitstransport von Kapok sorgt für ein angenehmes Schlafklima und verhindert effektiv die Einnistung von Bakterien.

Was sind die Vorteile und Eigenschaften von Tencel®, Lyocell?

Unabhängig von seinen ökologischen Vorzügen weist Tencel/Lyocell noch weitere Vorteile auf. So ist der Zellstoff wesentlich atmungsaktiver als Baumwolle. Lyocell nimmt ca. 50% mehr Wasser auf. Die Eigenschaft der erhöhten Feuchtigkeitsaufnahme wird Hydrophilie genannt. Zudem gibt Tencel (Lyocell) die aufgenommene Feuchtigkeit auch direkt wieder an die Umgebung ab, während Baumwolle diese erst durch häufiges Lüften abgibt. Das ist besonders relevant für die Verarbeitung von Lyocell in einer Matratze oder für Bettwaren. Der Mensch schwitzt im durchschnitt mit 1-2 Gläsern Wasser, eine nicht unwesentliche Menge an Flüssigkeit, pro Nacht aus. Der Schlaf kann durch eine hohe Feuchtigkeit im Stoff unangenehm gestört werden. Aber nicht nur der Kontakt mit den nassen Fasern ist unangenehm, eine schlecht belüftete Matratze wird schnell muffig und kann Stockflecken oder sogar Schimmel ausbilden. Tencel/Lyocell gewährleistet jedoch rund um die Uhr ein trockenes Bettklima, welches für einen gesunden Schlaf unabdingbar ist und die nötige Hygiene sicherstellt. Tencel oder Lyocell ist perfekt geeignet für Bettdeckenfüllungen und Matratzen-Bezugsstoffe. Der Stoff kühlt bei Wärme und wärmt bei Kälte, wodurch eine konstante und angenehme Temperatur entsteht für einen ruhigen Schlaf gesorgt wird. Aber auch in Sport- Textilien wird Lyocell verwendet.

Wie wäscht man Lyocell bzw. Tencel®?

Tencel/Lyocell ist normalerweise bei 60°C waschbar und auch Trockner geeignet, dementsprechend ist der Stoff pflegeleicht. Der Bezug einer Lyocell Matratze ist meist abnehmbar und lässt sich so in der heimischen Waschmaschine waschen. Da die Faser jedoch meist im Gemisch mit anderen Materialien verwendet wird, ist es ratsam die Pflegehinweise der Waschanleitung zu beachten.

Warum ist Tencel® bzw. Lyocell ideal geeignet für Allergiker?

Den größten Vorteil bietet Tencel-Stoff (Lyocell-Stoff) für Allergiker. Bleibt die Feuchtigkeit im Stoff, so kann sich Schimmel bilden, der den Nährboden für Hausstaubmilben bildet. Dadurch werden die Hautschuppen aufgespalten und somit verdaulicher für die Milben, Tencel bzw. Lyocell unterbricht diese Kette und verhindert das Ansiedeln neuer Hausstaubmilben. Tests zeigen, dass durch Tencel und Lyocell breites vorhandene Milbenpopulation innerhalb von sechs Wochen beinah gänzlich aussterben, während bei herkömmlichen Matratzen im selben Zeitraum die Anzahl der Milben um das 17-fache ansteigt. Deshalb empfehlen Dermatologen Allergikern sog. Encasings für Matratzen, doch dank Tencel/Lyocell sind diese nun nicht mehr nötig. Nicht nur für Allergiker ist Tencel (Lyocell) vom Vorteil, auch für den umweltbewussten Schläfer, der waschbare Steppware bevorzugt. Zudem ist der Tencel/Lyocell vielen anderen Materialien gegenüber nicht bloß naturbelassener, sondern auch schlaffördernder.

Das Wasserbett gibt Ihnen die Möglichkeit die Abläufe und Zusammenhänge während des Schlafprozess besser kennenlernen. Durch Abnehmen des Bezuges haben Sie Einblick in den Feuchtigkeitshaushalt während Ihres Schlafes. So können Sie die Einflussfaktoren gezielt verändern. Der Bezug Ihres Wasserbettes wurde aus hochwertigen Materialien produziert. Bitte beachten Sie diese Pflegehinweise, damit Sie viele Jahre Freude mit Ihrem Wasserbett haben.

1. Wärmedämmung und Wechsel des Bezug-Oberteil
   Je nach Art des Bezug-Oberteil wird die Wärme des Wasserkern und Ihr Körper mehr oder weniger stark gespeichert.
   Bezug-Oberteile gibt es in verschiedenen Materialien. Sie können unterschiedliche Temperatursituationen in den verschiedenen Jahreszeiten ausgeglichen werden.
   Die Bezug-Oberteile sind mit kalibrierten Reißverschlüssen in einem präzisen Nähverfahren verarbeitet und können ausgetauscht werden.
   Ein zweites Bezug-Oberteil ist praktisch bei der regelmäßigen Wäsche. Eben gibt es zusätzliche Zwischenlagen (Thermocapliner), welche an den Reißverschlüssen befestigt werden können, z.B. zur besseren Feuchtigkeitsaufnahme und zur Veränderung des Liegecomfort.
2. Waschmaschine
   Das Bezug-Oberteil nur allein waschen.
   Das Bezug-Oberteil soll regelmäßig entsprechend der Pflegeanleitung des Bezuges gewaschen werden. Empfohlen sind alle 4 Monate.
   Beachten Sie die Anleitung der Waschmaschine. Das Bezugs-Oberteil darf das zulässige Gewicht und das zulässige Volumen der Waschmaschine nicht überschreiten.
   Bei Überladung oder zu kleiner Waschtrommel kann sich das Waschpulver mit optischem Aufheller nicht gleichmäßig verteilen. Dies kann zu partiellen Ausbleichungen/Aufhellungen der Auflage führen. Ausbleichungen/Aufhellungen verändern nicht die Liegeeigenschaften Ihres Wasserbettes und sind kein Grund zum Austausch des Bezuges.
   Auch bei ausreichendem Volumen der Waschtrommel kann das Bezug-Oberteil oder der Reißverschluss an der Trommelwand oder am Gehäuse scheuern und zerstört werden. Deshalb das Bezug-Oberteil in einem Waschsack oder in einem Bettbezug waschen. Zerstörte Textilien verändern nicht die Liegeeigenschaften Ihres Wasserbettes und sind kein Grund zum Austausch des Bezuges. Zerstörte Reißverschlüsse machen das Aufziehen auf das Unterteil unmöglich und sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
   Der Bezug kann sich beim waschen zusammenziehen. Wenn der Bezug in diesem Zustand auf das Unterteil aufgezogen werden soll, kann es am Reißverschluss große Spannung entstehen. Dies könnte den Reißverschluss und die Nähte beschädigen. Ziehen Sue deshalb den Bezug nach dem Waschen mit zwei Personen sanft in alle Richtungen auseinander. Dadurch erhält er seine ursprüngliche Größe wieder.
3. Wäschetrockner
   Beachten Sie die Anleitung des Trockners. Das Bezug-Oberteil darf das zulässige Gewicht und das zulässige Volumen des Trockners nicht überschreiten. Die Trommel muss so groß sein, dass das Bezug-Oberteil locker liegt.
   Das Bezug-Oberteil nur allein entsprechend der Pflegeanleitung des Bezuges trocknen. Beim Trocknen kann das Bezug-Oberteil oder der Reißverschluss an der trommelwand oder am Gehäuse scheuern und zerstört werden. Deshalb das Bezug-Oberteil in einem Waschsack oder in einem Bettbezug trocknen.
   Der Bezug kann sich beim Trocknen zusammenziehen. Wenn der Bezug in diesem Zustand auf das Unterteil aufgezogen werden soll, kann am Reißverschluss große Spannung entstehen. Dies könnte den Reißverschluss und die Nähte beschädigen. Ziehen Sie deshalb den Bezug nach dem Trocknen mit zwei Personen sanft in alle Richtungen auseinander. Dadurch erhält er seine ursprüngliche Größe wieder.
4. Feuchtigkeitsaufnahme durch den Bezug des Wasserbettes
   Die für diesen Bezug verwendeten Stoffe sind strapazierfähig.
   In unserem Belastungstest wurde ein baugleicher Bezug über 100-mal bei 90 Grad in der Waschmaschine gewaschen. Dennoch ist es nicht auszuschließen, dass das Material des Bezuges durch den täglichen Gebrauch geschwächt werden kann.
   Das Bezug-Oberteil nimmt über die Jahre die vom Körper abgegebene Feuchtigkeit auf. Die Feuchtigkeit sammelt sich an der Unterseite der Auflage. Durch Inhaltstoffe des Schweißes können die Kontaktbereiche des Bezug-Oberteil angegriffen oder zerstört werden. Dies kann ins besonders durch Wirkstoffe von Medikamenten und durch Änderungen des Hormonhaushaltes verstärkt oder ausgelöst werden.
5. Feuchtigkeitsabgabe und Dauer des Lüftens des Wasserbettes
   Die Feuchtigkeit sammelt sich an der Unterseite der Auflage. Auch bei trockener Oberseite kann sich noch eine erhebliche Menge Feuchtigkeit an der Unterseite der Auflage befinden.
   Nach dem Aufstehen wird die Feuchtigkeit in der Auflage im Laufe des Tages wieder an die Luft abgegeben. Damit die Auflage täglich wieder trocknen kann, nehmen Sie nach dem Aufstehen die Kissen und Zudecken komplett von der Oberfläche des Wasserbettes ab und hängen diese zum Lüften auf. Je nach Menge der Feuchtigkeit kann die Feuchtigkeitsabgabe einige Stunden oder den ganzen Tag dauern. So können Sie die notwendige Dauer des Lüftens richtig einschätzen: öffnen Sie an einem Morgen nach dem Aufstehen den Reißverschluss des Bezug-Oberteil bis zur Seite. Fühlen Sie mit der Hand die Menge der Feuchtigkeit auf der Unterseite des Bezuges im Bereich des Rückens.
   Wiederholen Sie dies stündlich im Laufe des Tages, bis die Feuchtigkeit komplett an die Luft abgegeben wurde. Die Auflage muss sich an der Unterseite im Rückenbereich wieder ganz trocken anfühlen. Frühestens um diese Uhrzeit darf in Zukunft die Zudecke und das Kopfkissen wieder auf das Bett gelegt werden.
   Änderungen der Wassertemperatur, der Zimmertemperatur, der Zudecke, der Jahreszeit oder der körperlichen Umstände können das Wärmeempfinden beeinflussen. Überprüfen Sie deshalb gelegentlich, z.B. alle 4 Monate, ob die Dauer des morgendlichen Lüftens für die Feuchtigkeitsentwicklung ausreichend ist. Die im Schweiß befindlichen Körper salze binden Feuchtigkeit. Durch in der Auflage verbleibende Feuchtigkeit können Schwitzränder und Stockflecken entstehen.
   Das abnehmbare Bezug-Oberteil sollte deshalb regelmäßig gewaschen werden.
   Auch bei regelmäßigem Waschen des Bezug-Oberteil ist eine Zerstörung von Textilien Fasern nicht ausgeschlossen.
   Zerstörte Fasern mindern den Gebrauch Ihres Wasserbettes und kein Grund für einen Austausch des Bezuges.
   Starke Feuchtigkeit auf der Unterseite des Bezug-Oberteil, Stockflecken, zerstörte Fasern und Feuchtigkeitsränder sind ein Hinweis für zu geringe Feuchtigkeitsabfuhr
6. Einflussfaktoren für Feuchtigkeitsentwicklung
   Schlafzimmertemperatur: empfohlen 17-18 Grad; kälter ja, nicht wärmer.
   Material des Bezug-Oberteil: Wärmeentwicklung und Feuchtigkeitstransport können sehr unterschiedlich sein;
   Temperatur des Wasserkern: Die Temperatur sollte weder warm noch kalt anfühlen;
   Hinweis: Zwischen der am Thermostat der Heizung eingestellten Temperatur und tatsächlichen Temperatur können aus messtechnischen Gründen unterschiede bestehen. Deshalb die Wassertemperatur mit einem Thermometer überprüfen und mit der Anzeige auf dem Temperaturregler der Heizung vergleichen um die Höhe einer eventuellen Abweichung feststellen.
   Die Zudecke darf keinen Wärmestau entwickeln.
   Die Zudecke darf die Feuchtigkeitsabfuhr nicht unterbinden.
   Schlafanzug: Feuchtigkeit ist ein Hinweis auf Wärmestau.
7. Überprüfen der Feuchtigkeitssituation
   Feuchtigkeitsentwicklung und Feuchtigkeitsabfuhr morgens nach dem Aufstehen: Öffnen Sie den Reißverschluss des Bezug-Oberteil und fühlen Sie an der Unterseite im Bereich des Rückens
   mit der flachen Hand.
   Unterseite des Bezug-Oberteil ohne Feuchtigkeit: Wärme und Feuchtigkeitsabfuhr ist ok.
   Unterseite des Bezug-Oberteil ist leicht feucht: Wärme und Feuchtigkeitsabfuhr ist ok. Gelegentlich überprüfen, ob die Tendenz zu trocken oder zu mehr Feuchtigkeit geht.
   Unterseite des Bezug-Oberteil ist feucht: Raumtemperatur überprüfen, Wassertemperatur mit einem Thermometer überprüfen (gemessene Temperatur mit der Anzeige auf dem Temperaturregler der Heizung vergleichen), Zudecke überprüfen und eine leichtere Zudecke probieren. Jeweils nur eine Änderung vornehmen und einige Tage morgens prüfen, welche Auswirkung es auf die Feuchtigkeitssituation hat. So lange variieren bis der Bezug-Oberteil nur noch leicht feucht oder ohne Feuchtigkeit ist.
   Unterseite des Bezug-Oberteil ist nass: Raumtemperatur überprüfen, Wassertemperatur überprüfen, Zudecke überprüfen und eine leichtere Zudecke probieren.
   Jeweils nur eine Änderung vornehmen und einige Tage morgens prüfen, welche Auswirkung es auf die Feuchtigkeitssituation hat.
   So lange variieren, bis das Bezug-Oberteil nur noch leicht feucht oder Feuchtigkeit ist. Notieren Sie die Änderungen und deren Auswirkungen in einer Tabelle.
8. Gelöste Fäden nicht ziehen, nicht abreißen, nicht abschneiden
   Gelöste und gerissene Fäden entstehen durch das Einsinken in den Wasserkern und sind durch den normalen Gebrauch bedingt.
   Das Wasserbett hat die Fähigkeit sich den Formen des Körpers anzupassen.
   Je nach Rahmensystem, Dämpfung des Wasserkern, Füllmenge des Wasserkern, Körpergewicht sowie Ihren Schlafgewohnheiten sinkt der Körper unterschiedlich tief in den Wasserkern ein.
   Das Bezug-Oberteil passt sich ebenso der Körperform an. Das Bezug-Oberteil wird bei der Anpassung stark gedehnt. Dadurch können Fäden der Versteppung seitlich aus der Einfassung gezogen werden. Ebenso können Fäden der Versteppung im Bereich der Liegefläche reißen.
   Die Nutzungsfähigkeit des Bezug-Oberteil wird dadurch nicht beeinträchtigt. Gelöste Fäden nicht ziehen, nicht abreißen, nicht abschneiden.
   Führen Sie den gelösten Faden von der Oberseite mit einer Nadel auf die Unterseite. Verknoten Sie den durchgeführten Faden mit dem Faden der Unterseite.
   Gelöste und gerissene Fäden mindern nicht den Gebrauch Ihres Wasserbettes und sind kein Grund für einen Austausch des Bezuges.
9. Wassermenge in den Wasserkernen regelmäßig überprüfen
   Gelöste und gerissene Fäden können ein Hinweis auf zu wenig Wasser im Wasserkern sein. Aus den Wasserkern kann Wasser diffundieren. Die entwichene Wassermenge kann bis zu 20 Liter pro Jahr betragen. Ebenso kann sich das Material des wasserkern durch das Körpergewicht ausdehnen. Dies wirkt sich wie weniger Wasser aus.
   Die Füllmenge hat auch Auswirkungen auf die Wirkung des Dämpfungssystem und die Belastung des Dämpfungssystem.
   Befindet sich im Wasserkern zu wenig Wasser, wird ihr Körper nicht mehr komplett vom Wasser getragen. Diese Funktion muss dann das Dämpfungssystem übernehmen. Das Material des Dämpfungssystem ist dafür auf Dauer nicht geeignet und kann dadurch in seiner Funktion beeinträchtigt werden. Durch zu wenig Wasser kann das Dämpfungssystem im Liegebereich vorzeitig zerstört werden. Überprüfen Sie deshalb regelmäßig die Füllmenge der Wasserkerne.
10. Berechnung der nachzufüllenden Wassermenge
    Die nachzufüllende Wassermenge können Sich durch den Abstand der Wasserfüllhöhe zur Rahmenhöhe berechnen. Ist beispielsweise in einen einteiligen UNO Softside-Wasserbett von 200cm x 200cm der Wasserstand um 1 cm gesunken entspricht dies fast 35 Liter. (2m x 2m minus 7cm Schaumrahmen entspricht Liegefläche 1,86m x 1,86m x 0,01m = 0,034596 Kubikmeter).
    Beim geteilten DUAL-System von 200cm x 200cm entspricht 1cm gesunkener Wasserstand circa 17,5 Liter pro Wasserkern.
11. Peeling
    Als Peeling werden kleine Faser-Knötchen bezeichnet, welche durch Reibung an der Oberfläche von Textilien entstehen. Peeling ist ein physikalischer Effekt der Benutzung und kann nicht vermieden werden. Entsteht farbiges Peeling an dem Softside- Bezug kommen diese vom farbigen Spannbettbezug. Deshalb Spannbettbezüge vor dem ersten Mal waschen. Bei Peeling können die Knötchen mit der Hand abgezupft werden. Alternativ können die Knötchen mit einem Peeling Rasierer vorsichtig abrasiert werden. Peeling verändert nicht die Liegeeigenschaften Ihres Wasserbettes und ist kein Grund zum Austausch des Bezuges.